تطوير صندوق مواد تعليمية, للدورات التطوعية لتعليم اللغة الالمانية للاجئين

هذا المشروع < كورس في الصندوق> موجود منذ اكتوبر 2015 في جامعة برلين التقنية, وسوف يستمر العمل به للفصول الثلاث القادمة. في كل فصل يستطيع الطلاب الاشتراك في المشروع والمساعدة فيه. نحن الطلال المشرفين على هذا المشروع وفكرتنا هي انشاء صندوق يحتوي على ادوات تعليمية لكورس اللغة الالمانية (بوستر, العاب, صور, الخ) للمتطوعين الراغبين بتعليم الغة الالمانية للاجئين. من خلال خبراتنا السابقة مع هذا النوع من الكورسات استطعنا التوصل الى أن الكثير من معلمين اللغة الالمانية المتطوعين يحتاجون لهذا النوع من المواد والادوات التعليمية. غالبا لا يستطيع المتطوعين معرفة ماذا يجب عليهم ان يدرسو, كيف يجيب ان يحافظو على هيكلية الكورس وبنفس الوقت على جو مرح, او كيفية العروج والتركيز على رغبة المشتركين في الكورس. لهذه الاسباب نريد انشاء صندوق بحجم صغير, يتم شراءه عن طريق الانترنت بسعر بخس, ويحتوي على مواد تعلميه عديدة تسهل من مهمة المعلمين.

لربما يتسبب هذا الصندوق في اقناع بعض الاشخاص المترددين لتقديم خدماتهم في تعليم اللغة الالمانية للاجئين.

المواد التعليمية في الصندوق هدفها ليس ربحي, وسيتم عرضها على الانترنت لاتاحة تحميلها واعادة طباعتها لمن يريد.

نستطيع الجزم بأن الكورسات اللتي يقدمها المتطوعون حالة خاصة جدا, لان المتطوعين ليسو احترافين في هذا المجال غالبا ولا يملكون ايضا الكثير من الوقت للتحضير للكورس. اضف اللى ذلك ان متعلمين اللغة يأتون من بلدان وبيئات مختلفة, لا يتساون بالمستوى التعليمي او بالمعرفة بالكتابة اللاتينية.

لحد الان استطعنا مع اثنا عشر طالبا جامعيا اللذين شاركونا بالمشروع هذا الفصل استضافة عدة كورسات مختلفة في برلين, من خلال هذه الاستضافات استطاعنا ايضا استخلاص العبر والخبرة وتصحيح الاخطاء وتطوير المواد, وسوف نقوم في يناير 2016 بعمل لقاء لتبادل الخبرات مع خبراء في هذا المجال(داف).

بالاضافة لذلك نرحب ونشكر كل من كان له خبرة او اشترك باحدى هذه الكورسات التطوعية ويستطيعون ان يقدمو لنا وجهة نظرهم بالوضوع ومشاركتنا بارائهم وطروحهم.

في حال كنت تملك خبرة في هذا المجال من كورسات اللغة (غير احترافي), علمت او تعلمت اللغة الالمانية, سوف نكون سعداء حقا اذا تمكنت بداية من الفصل القادم من المشاركة معنا, حتى لو لم تكن تملك مثل هذه الخبرات ولكن لديك الطموح والحافز لمشروع فعال ويخدم اللاجئين فنحن نرحب بك أيضا.

سوف نكون سعداء حقا, اذا تمكن اشخاص تعلمو اللغة الالمانية عن طريق هذا النوع من الكورسات من العمل معنا في هذا المشروع ابتداء من الفصل القادم, كي نستطيع ايضا انشاء هذا الصندوق بناء على تطلعاتهم, نصائحهم وخبراتهم في هذا المجال

اذا كنت مهتما بالمشاركة معنا في هذا المشروع ابداء من الفصل القادم لا تترد بكتابة رسالة لنا!

لوتشيا و نيلي

للتواصل:

deutschkursinderbox@gmail.com