Entwicklung einer Lehrmaterialbox, für den ehrenamtlichen Deutschunterricht mit geflüchteten Personen

Die Projektwerkstatt « Deutschkurs in der Box » läuft seit Oktober 2015 an der Technischen Universität Berlin, und wird die nächsten drei Semester weitergeführt. Jedes Semester können Studierende in das Projekt einsteigen und mitwirken (und können sich pro Semester 6 Leistungspunkte im freien Wahlbereich anrechnen lassen).

Unsere Idee ist es eine Box zu schaffen, die Material (Poster, Spiele, Bilder…) für ehrenamtliche Deutschkurse für AsylbewerberInnen enthält. Aus eigener Erfahrung mit dieser Art des Deutschunterrichts haben wir nämlich festgestellt, dass viele Deutschlehrende eine neue Art von materieller Unterstützung bräuchten. Sie wissen oft nicht, was sie unterrichten sollen, wie sie den Kurs lustig aber strukturiert gestalten können, oder wie sie auf die Wünsche und Bedürfnisse der Deutschlernenden besser eingehen können. Deswegen wollen wir eine Art Box schaffen, die man sich wie einen bestellbaren, günstigen Karton mit Material vorstellen kann. Vielleicht werden sich durch dieses Angebot auch mehr Leute trauen, einen ehrenamtlichen Deutschkurs anzubieten. Das Projekt ist nicht profit-orientiert, und das Material wird dann in einem offenen Format auf Internet zum Nachdruck frei verfügbar gemacht.

Diese ehrenamtlich geführten Deutschkurse sind sehr speziell, da die Lehrenden meistens nicht professionell sind und oft nicht viel Zeit haben, sich auf den Kurs vorzubereiten. Dazu kommen die Deutschlernenden aus unterschiedlichen Herkunftsländern, haben unterschiedliche Bildungshintergründe und Kenntnisse der lateinischen Schrift.

Falls du Erfahrung mit dieser Art des « nicht-professionellen » Deutschunterrichts hast, schon mal Deutsch gelehrt oder gelernt hast, würden wir uns sehr freuen, wenn du nächstes Semester bei uns mitwirken könntest. Auch falls du keine Erfahrung mit dieser Art des Deutschunterrichts hast, aber Lust auf ein interdisziplinäres und konkretes Projekt, bist du natürlich wilkommen.

‼ Wir geben keinen regelmäßigen Deutschunterricht, sondern versuchen ehrenamtliche Deutschkursinitiativen zu unterstützen, indem wir Material herstellen. Bei uns kannst du also nicht direkt Deutsch lernen (außer in der Zusammenarbeit mit deutschsprechenden Studierenden), aber deine Ideen zur Verbesserung von dem ehrenamtlichen Unterricht, den du vielleicht kennst, einbringen

Wir würden uns freuen, wenn nächstes Semester auch Interessierte mit uns am Projekt arbeiten, die Deutsch in dieser Art des Unterrichts gelernt haben, damit wir anhand ihrer Perspektive und ihrer Erfahrungen eine tatsächlich anwendbare und einsetzbare Box schaffen können, die den aktuellen Bedarf im Blick behält.

Falls du Interesse hast, nächstes Semester im Projekt mitzuwirken, würden wir uns auf eine Nachricht von dir freuen !

Kontakt: deutschkursinderbox@gmail.com

Die Verantstaltung kannst du auch im Vorlesungsverzeichnis der TU finden: hier.